AMD and Valve are developing an improved Linux CPU driver that will benefit the Steam Deck